I was going to offer you a drink, but your standards are already watered down.

君に飲み物を提供するつもりだったが、君の基準はすでに打ち砕かれている。