TalkSh Logo
Linguistic Database

are you on your period?

Comparative linguistic analysis across 120+ dialects.

Record ID: #89 English (Source)
Dialect / Language Contextual Translation Audio
Albanian
sq 		A jeni në menstruacione? N/A
Amharic
am 		በወር አበባዎ ላይ ነዎት? N/A
Arabic
ar 		هل أنت في دورتك الشهرية؟
Armenian
hy 		Դուք ձեր դաշտանավա՞ծ եք: N/A
Australian
en-AU 		are you on your period?
Azerbaijani
az 		Aybaşı olmusan? N/A
Basque
eu 		Hilekoan al zaude?
Belarusian
be 		У цябе месячныя? N/A
Bengali
bn 		আপনি কি আপনার পিরিয়ডে আছেন? N/A
Binary
bin 		01100001 01110010 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01111001 01101111 01110101 01110010 00100000 01110000 01100101 01110010 01101001 01101111 01100100 00111111 N/A
Bosnian
bs 		Jesi li na menstruaciji?
British
en-GB 		are you on your period?
Burmese
my 		ရာသီလာပြီလား။ N/A
Cantonese
zh-yue 		你來月經嗎？
Catalan
ca 		Estàs amb la regla?
Cockney Rhyming Slang
en-cockney 		Are you on the rag and bone? N/A
Croatian
hr 		Jesi li na menstruaciji?
Danish
da 		Er du i din periode?
Dothraki
art-doth 		Hash yer mae noreth? N/A
Dragon Language
art-dovah 		Zu'u fen niist hi lost tiid? N/A
Dutch
nl 		ben je ongesteld?
Ebonics
en-aave 		You ridin' the crimson wave? N/A
Estonian
et 		Kas sul on menstruatsioon? N/A
Faroese
fo 		Ert tú á mánasjúku? N/A
Farsi
fa 		آیا پریود هستی؟ N/A
Fijian
fj 		O sa menstrua tiko beka? N/A
French
fr 		tu as tes règles ?
Galician
gl 		Estás na túa menstruación? N/A
Georgian
ka 		მენსტრუაციაში ხართ? N/A
German
de 		Hast du deine Periode?
Greek
el 		Έχετε περίοδο;
Gujarati
gu 		શું તમે તમારા પીરિયડ્સ પર છો? N/A
Haitian Creole
ht 		Èske w sou règ ou? N/A
Hausa
ha 		Shin kuna kan lokacinku? N/A
Hebrew
he 		את במחזור? N/A
High Valyrian
art-valyrian 		Skoriot iksā iā sȳndor? N/A
Hindi
hi 		क्या आप अपने पीरियड पर हैं?
Hungarian
hu 		Menstruációd van?
Icelandic
is 		Ertu á tímabilinu?
Igbo
ig 		Ị nọ n'oge gị? N/A
Indonesian
id 		Apakah Anda sedang menstruasi?
Irish Gaelic
ga 		An bhfuil tú ar do thréimhse?
isiZulu (Clicks)
zu 		Ngabe usesikhathini?
Italian
it 		hai le mestruazioni?
Japanese
ja 		生理中なの?
Kannada
kn 		ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಋತುಸ್ರಾವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? N/A
Kazakh
kk 		Етеккіріңде ме? N/A
Khmer
km 		តើអ្នកកំពុងមករដូវទេ? N/A
Klingon
tlh 		bI'IQ'a'? N/A
Korean
ko 		생리 중이세요?
Kurdish
ku 		ئایا تۆ لە سووڕی مانگانەتدایە؟ N/A
Kyrgyz
ky 		Айызың барбы? N/A
L337 5p34k
en-leet 		4r3 j00 0n j0ur p3r10d? N/A
Lao
lo 		ເຈົ້າມີປະຈໍາເດືອນບໍ? N/A
Latin
la 		Estne tibi menstruatio? N/A
Latin (Vulgar)
la-vulgar 		Esne in menstruis? N/A
Lithuanian
lt 		Ar jums mėnesinės? N/A
Lojban
jbo 		.xi'o do ca mensesa? N/A
Luxembourgish
lb 		Bass du op denger Reegel? N/A
Macedonian
mk 		Дали си на менструација? N/A
Malagasy
mg 		Ao anatin'ny vanim-potoanao ve ianao? N/A
Malayalam
ml 		നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആർത്തവത്തിലാണോ? N/A
Maltese
mt 		Int fuq il-perjodu tiegħek? N/A
Mandarin
zh 		你来月经了吗？
Mando'a
art-mandoa 		Gar ru'gar olar? N/A
Maori
mi 		Kai te wā koe i tō wā?
Minionese
art-minion 		Tu le papaya? N/A
Mongolian
mn 		Чи сарын тэмдгээ авсан уу? N/A
Morse Code
en-morse 		.- .-. . / -.-- --- ..- / --- -. / -.-- --- ..- .-. / .--. . .-. .. --- -.. ..--.. N/A
Na'vi
art-navi 		Nga lu mì txìm? N/A
Nepali
ne 		महिनावारी भइरहेको छ ? N/A
Nigerian Pidgin
en-NG 		are you on your period?
Pashto
ps 		ته په حیض کې یې؟ N/A
Pirate
en-pirate 		Be ye sailin' the crimson tide? N/A
Polish
pl 		Czy jesteś na miesiączce?
Portuguese
pt 		você está menstruada?
Punjabi
pa 		ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਹਵਾਰੀ 'ਤੇ ਹੋ? N/A
Quenya
qya 		Ma ná carilya lótië? N/A
Romanian
ro 		Ești în perioada ta?
Russian
ru 		у вас месячные?
Samoan
sm 		O e i ai i lau vaitaimi? N/A
Serbian
sr 		Da li ste na menstruaciji?
Simlish
art-simlish 		Baloof na po? N/A
Sindarin
sjn 		Ci na i 'waith? N/A
Sinhala
si 		ඔබ ඔබේ ඔසප් වීමේ සිටිනවාද? N/A
Slovak
sk 		Máš menštruáciu? N/A
Slovenian
sl 		Si na menstruaciji? N/A
Somali
so 		Ma caadadaada baad ku jirtaa?
South African
en-ZA 		are you on your period?
Spanish
es 		¿estás en tu período?
Swahili
sw 		Je, uko kwenye kipindi chako? N/A
Swedish
sv 		Är du på din period?
Tamil
ta 		நீங்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கிறீர்களா? N/A
Thai
th 		คุณมีประจําเดือนหรือไม่? N/A
Tibetan
bo 		ཁྱོད་ཟླ་མཚན་འབབ་བཞིན་ཡོད་དམ། N/A
Toki Pona
tok 		sina jo e telo moli anu seme? N/A
Turkish
tr 		Regl döneminizde misiniz?
Ukrainian
uk 		У тебе місячні? N/A
Urdu
ur 		کیا آپ کا پیریڈ آ رہا ہے؟ N/A
Uzbek
uz 		Hayz ko'ryapsizmi? N/A
Valley Girl
en-valley 		Are you, like, riding the crimson wave? N/A
Vietnamese
vi 		Bạn có đang trong kỳ kinh nguyệt không? N/A
Welsh
cy 		ydych chi ar eich cyfnod?
Xhosa
xh 		Ngaba useya exesheni? N/A
Sociolinguistic Context

This entry documents the semantic mapping of modern English idioms into regional, ancient, and fictional grammatical structures.

Status: Verified Record
Methodology: Neural Synthesis
Global Reach: 104 Dialects
RESEARCHER NOTE

Translating high-intensity idioms requires maintaining the emotional weight and "honor score" of the source text. Fictional dialects use lore-accurate syntax.