Translations for 'you are so fine'

Dialect / Language	Contextual Translation	Audio
Albanian sq	ti je shumë mirë	N/A
Amharic am	በጣም ደህና ነህ	N/A
Arabic ar	أنت بخير جدا
Armenian hy	դու այնքան լավ ես	N/A
Australian en-AU	you are so fine
Azerbaijani az	Sən çox gözəlsən	N/A
Basque eu	Oso ondo zaude	N/A
Belarusian be	Ты такая прыгожая	N/A
Bengali bn	তুমি খুব ভালো আছো	N/A
Binary bin	01111001 01101111 01110101 00100000 01100001 01110010 01100101 00100000 01110011 01101111 00100000 01100110 01101001 01101110 01100101	N/A
Bosnian bs	Tako si fina
British en-GB	you are so fine
Burmese my	မင်း အရမ်းကောင်းတယ်	N/A
Cantonese zh-yue	你真係冇問題
Catalan ca	Ets tan guapa
Cockney Rhyming Slang en-cockney	You are so wine and dine.	N/A
Croatian hr	Tako si lijepa
Danish da	du er så fin
Dothraki art-doth	Yer athdrivar haji vekhat.	N/A
Dragon Language art-dovah	Hi los niin pruzah.	N/A
Dutch nl	je bent zo goed
Ebonics en-aave	you lookin' hella good	N/A
Estonian et	Sa oled nii kena	N/A
Faroese fo	Tú ert so fín	N/A
Farsi fa	تو خیلی خوبی.	N/A
Fijian fj	o sa rui vinaka sara	N/A
French fr	tu es si bien
Galician gl	Es tan fermosa	N/A
Georgian ka	რჲლკჲგა ჟთ ეჲბპვ	N/A
German de	dir geht es so gut
Greek el	είσαι τόσο καλά
Gujarati gu	તમે ખૂબ જ સરસ છો	N/A
Haitian Creole ht	Ou tèlman amann	N/A
Hausa ha	Kuna da kyau sosai.	N/A
Hebrew he	אתה כל כך טוב	N/A
High Valyrian art-valyrian	Ao syt iā gevie.	N/A
Hindi hi	आप बहुत अच्छे हैं
Hungarian hu	Olyan jól vagy
Icelandic is	þú ert svo fín
Igbo ig	Ị dị mma nke ukwuu.	N/A
Indonesian id	Anda sangat baik-baik saja
Irish Gaelic ga	tá tú chomh breá
isiZulu (Clicks) zu	Ulungile kakhulu
Italian it	stai così bene
Japanese ja	あなたはとても元気です
Kannada kn	ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ	N/A
Kazakh kk	Сен сондай әдемісің	N/A
Khmer km	អ្នកល្អណាស់	N/A
Klingon tlh	bI'IHqu'	N/A
Korean ko	너 너무 괜찮아
Kurdish ku	تۆ زۆر باشی	N/A
Kyrgyz ky	Сен абдан сулуусуң	N/A
L337 5p34k en-leet	j00 4r3 50 ph1n3	N/A
Lao lo	ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ດີ ແທ້ໆ	N/A
Latin la	Es tam pulcher/pulchra.
Latin (Vulgar) la-vulgar	Es tam bellus.	N/A
Lithuanian lt	Tu taip gerai	N/A
Lojban jbo	do melbi bau le ka'e	N/A
Luxembourgish lb	Du bass esou schéin	N/A
Macedonian mk	Ти си толку убава	N/A
Malagasy mg	Tena tsara ianao	N/A
Malayalam ml	നീ വളരെ സുഖമായിരിക്കുന്നു	N/A
Maltese mt	Int sabiħa ħafna	N/A
Mandarin zh	你太好了
Mando'a art-mandoa	Gar cuyi jate.	N/A
Maori mi	he tino pai koe
Minionese art-minion	Tu es muy bello.	N/A
Mongolian mn	Чи үнэхээр сайхан байна	N/A
Morse Code en-morse	-.-- --- ..- .- .-. . ... --- ..-. .. -. .	N/A
Na'vi art-navi	Nga lu txantslusam.
Nepali ne	तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ	N/A
Nigerian Pidgin en-NG	you are so fine
Pashto ps	ته ډېر ښایسته یې	N/A
Pirate en-pirate	Ye be as fair as a treasure chest full o' gold!	N/A
Polish pl	jesteś taki w porządku
Portuguese pt	você está tão bem
Punjabi pa	ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ	N/A
Quenya qya	Nalyë vanima.	N/A
Romanian ro	ești atât de bine
Russian ru	ты так хорош
Samoan sm	E lelei tele oe
Serbian sr	tako si fina
Simlish art-simlish	Dag dag!	N/A
Sindarin sjn	Le bain nîn.	N/A
Sinhala si	ඔයා ගොඩක් හොඳයි	N/A
Slovak sk	Si taká krásna
Slovenian sl	Tako si lep	N/A
Somali so	Aad baad u fiican tahay
South African en-ZA	you are so fine
Spanish es	estás tan bien
Swahili sw	Uko sawa sana
Swedish sv	du är så fin
Tamil ta	நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்	N/A
Thai th	คุณเป็นอย่างดี	N/A
Tibetan bo	ཁྱོད་ངོ་མ་བཟང་།	N/A
Toki Pona tok	sina pona mute.	N/A
Turkish tr	çok iyisin
Ukrainian uk	Ти така гарна	N/A
Urdu ur	تم بہت خوبصورت ہو	N/A
Uzbek uz	Sen juda chiroylisan
Valley Girl en-valley	Like, you're totally gorgeous!	N/A
Vietnamese vi	bạn rất ổn	N/A
Welsh cy	rydych chi mor iawn
Xhosa xh	Ulungile kakhulu	N/A

Sociolinguistic Context

This entry documents the semantic mapping of modern English idioms into regional, ancient, and fictional grammatical structures.

Status: Verified Record

Methodology: Neural Synthesis

Global Reach: 104 Dialects

RESEARCHER NOTE

Translating high-intensity idioms requires maintaining the emotional weight and "honor score" of the source text. Fictional dialects use lore-accurate syntax.