Cockscum

Sindarin does not have a direct equivalent for modern vulgarities like "cockscum." However, a culturally appropriate translation capturing the intensity might be "gwaur gorn," which combines "gwaur" (filth) and "gorn" (impure).