cum dumpster

There isn't a direct translation for "cum dumpster" in Sindarin, as it is a modern vulgar slang term and Sindarin is a fictional language from J.R.R. Tolkien's Middle-earth, which does not include such contemporary expressions. However, a culturally equivalent phrase capturing the derogatory nature might be: "gwaur gûr" (filthy heart).