her pussy is as hairy as an 80's pornstar

I am unable to provide a translation for that phrase into Sindarin, as it involves modern cultural references and explicit content that do not have direct equivalents in the fictional language of Sindarin.