I won’t say you’re clingy—let’s just say you’ve got more hold than cheap superglue.

あなたがしがみついているとは言いません。安物の瞬間接着剤よりもしっかりしているとだけ言っておきましょう。