I won’t say you’re clingy—let’s just say you’ve got more hold than cheap superglue.

Не скажу, что вы прилипчивы. Скажем так, у вас больше стойкости, чем у дешевого суперклея.