My dating life is like a software beta: lots of bugs, endless updates, no launch date.

He rite taku oranga mārena ki tētahi beta pūmanawa: he maha ngā iro, he whakahōutanga mutunga kore, kāore he rā whakarewa.